It’s Okay	Je to v pohodě
I moved to California in the summer time	V létě jsem se přestěhovala do Kalifornie
I changed my name thinking that it would change my mind	změnila jsem si jméno v domnění, že mi to změní názor
I thought that all my problems they would stay behind	myslela jsem, že všechny mé problémy, ty že se mnou nepůjdou
I was a stick of dynamite and it was just a matter of time, yeah	byla jsem dynamit a byla to jen otázka času, jo

Oh dang, oh my, now I can’t hide	Ach, sakra, ach jo, teď se nemůžu skrývat
Said I knew myself but I guess I lied	řekla jsem, že se znám, ale myslím, že jsem lhala
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok	je to v pohodě, pohodě, pohodě
If you’re lost	když jsi bezradný
We’re all a little lost and it’s alright	všichni jsme trošku bezradní a to je v pořádku
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok	je to v pohodě, pohodě, pohodě
If you’re lost	když jsi bezradný
We’re all a little lost and it’s alright	všichni jsme trošku bezradní a to je v pořádku

(It’s alright, it’s alright)	(To je v pořádku, to je v pořádku)
It’s alright, it’s alright	je to v pohodě, pohodě, pohodě

I, I wrote a hundred pages but I burned ‘em all (yeah I burned ‘em all)	Napsala jsem stovky stránek a všechny jsem je spálila (jo, já jsem je spálila)
I blow through yellow lights and don’t look back at all (yeah, I don’t look back at all)	ignoruju žlutou a vůbec se neohlížím zpět (oh, vůbec se neohlížím zpět)

Oh dang, oh my, now I can’t hide	Ach, sakra, ach jo, teď se nemůžu skrývat
Said I knew what I wanted but I guess I lied	řekla jsem, že vím, co chci, ale myslím, že jsem lhala
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok	je to v pohodě, pohodě, pohodě
If you’re lost	když jsi bezradný
We’re all a little lost and it’s alright	všichni jsme trošku bezradní a to je v pořádku
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok	je to v pohodě, pohodě, pohodě
If you’re lost	když jsi bezradný
We’re all a little lost and it’s alright	všichni jsme trošku bezradní a to je v pořádku

Oh-oh-oh-oh, it’s alright	Ach-ach-ach-ach, to je v pořádku
Oh-oh-oh-oh, it’s alright	ach-ach-ach-ach, to je v pořádku
Oh-oh-oh-oh, it’s alright	ach-ach-ach-ach, to je v pořádku
Oh-oh-oh-oh, it’s alright	ach-ach-ach-ach, to je v pořádku
To be lost sometimes	být občas bezradný


Text vložil: Ellie (14.6.2021)	Překlad: Ellie (14.6.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Nightbirde - It’s Okay

Text písně v originále a český překlad

It’s Okay

Je to v pohodě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)